🔍 Search: كارثة طبيعية

• 자연재해 (自然災害) ☆ اسم
  • 1 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
    1 كارثة طبيعية: ضرر يصاب به بسبب ظاهرة طبيعية لا يستطيع تجنّبها مثل عاصفة، جفاف، فيضان، زلزال، انفجار بركان وغيره
• 천재 (天災) اسم
  • 1 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등과 같이 자연의 변화로 인해 일어나는 재앙.
    1 كارثة طبيعية: كارثة تحدث نتيجة للتغيرات الطبيعة مثل الفيضانات والزلازل والجفاف والأعاصير وغيرها
• 천재지변 (天災地變) اسم
  • 1 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 재앙.
    1 كارثة طبيعية: كارثة تحدث من الظواهر الطبيعية مثل الفيضانات والزلازل والجفاف والأعاصير وغيرها

• 수재 (水災) اسم
  • 1. 비가 많이 와서 일어난 재난.
    1. أضرار فيضان: كارثة طبيعية تحدث من كثرة المطر
• 사변 (事變) اسم
  • 1. 사람의 힘으로는 피할 수 없는 자연 재해나 그 밖의 큰 사건.
    1. حادث، حادثة: كارثة طبيعية أو غيرها من الحوادث الكبيرة التي لا يمكن تجنّبها بقوة الإنسان
  • 2. 경찰의 힘으로는 부족하여 무력을 사용해야 하는 나라 안의 큰 싸움이나 난리.
    2. حادث، حادثة: معارك أو اضطرابات كبيرة داخل دولة يجب فيها استخدام قوة الأسلحة بسبب عجز قوة الشرطة فقط عن منعها
  • 3. 선전 포고 없이 일어난 국가 간의 무력 충돌.
    3. حادث، حادثة: الصراع المسلح بين الدول فجأة دون إعلان الحرب
• 횡사하다 (橫死 하다) فعل
  • 1. 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽다.
    1. يموت صدفةً: يموت أو يُتوفّى بسبب حادثة غير متوقعة أو كارثة طبيعية
• 희생되다 (犧牲 되다) فعل
  • 1. 어떤 사람이나 목적 때문에 목숨, 재산, 명예, 이익 등이 바쳐지거나 버려지다. 또는 그것이 빼앗기게 되다.
    1. يُضحّى، يتم التضحية: يتم بذل النفس، الممتلكات، السمعة، المكسب، إلخ أو التخلي عنها من أجل شخص آخر أو لغرض معيّن. أو يتم حرمانه من تلك الأشياء
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃게 되다.
    2. يُضحّى: يتم فقد حياته بطريقة محزنة ومثيرة للشفقة نتيجة لحادث أو كارثة طبيعية... إلخ
• 희생자 (犧牲者) اسم
  • 1. 희생을 당한 사람.
    1. ضحية: مَن يُضحَّى
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃은 사람.
    2. ضحية: مَن فقد حياته بطريقة محزنة ومثيرة للشفقة نتيجة لحادث أو كارثة طبيعية أو غيرها
• 방비 (防備) اسم
  • 1. 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비함. 또는 그런 수단이나 시설.
    1. وقاية: تحضير لتجنّب من أضرار بكارثة طبيعية ـأو الهجوم من الخصم أو هذه الوسيلة أو هذه المرافق
• 희생 (犧牲) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버림. 또는 그것을 빼앗김.
    1. تضحية: بذل الشخص لروحه، ممتلكاته، سمعته، مكسبه، إلخ أو التخلي عنها من أجل شخص آخر أو لغرض معيّن. أو حرمانه من تلك الأشياء
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃음.
    2. تضحية: فقْد حياته بطريقة محزنة ومثيرة للشفقة نتيجة لحادث أو كارثة طبيعية... إلخ
• 횡사 (橫死) اسم
  • 1. 뜻밖의 사고나 자연재해 등으로 죽음.
    1. موت غير طبيعي: موت أو وفاة بسبب حادثة غير متوقعة أو كارثة طبيعية